Канал закрыт |
ЮТАР | |
Українська корпорація «Телебачення і радіомовлення «ЮТАР» | |
Страна | |
---|---|
Зона вещания | |
Время вещания |
20 часов в сутки |
Язык вещания |
Украинский, русский |
Центр управления | |
Формат изображения |
576i 4:3 (SDTV) (июль-август 1991 года); (с ноября 1991 года — по январь 1992 года); (c 29 июня 1992 года — по 20 июня 2002 года) |
Тематика канала |
Общая |
Дата начала вещания |
1989 года (как телекомпания) |
Дата конца вещания |
январь 1992 года (прекращение вещания на 32-ом канале в Киеве) |
Причина закрытия |
1) Решение Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания от 17 апреля 2002 года |
Заменён | |
Родственные каналы | |
Сетевые партнёры |
Deutsche Welle (ретрансляция телепрограмм) |
Сайт |
«ЮТАР» — бывший украинский телеканал, который вещал с ноября 1991 по 21 июня 2002 года.
История[]
«ЮТАР» был основан в 1989 году как компания, занимавшаяся созданием и обслуживанием в Киеве сетей кабельного телевидения. В июле-августе 1991 года на 7 канале в Киеве среди других выходили программы, предоставленные телекомпанией «ЮТАР», которая представляла культурологические программы производства своих немецких партнеров по телерадиокомпании «Deutsche Welle» — «Поворотная сцена Европы» и некоторые другие. При этом сама телекомпания «ЮТАР» любезно соглашалась выполнять по заявкам ЖЭКов работы по созданию и наладка систем коллективного приема седьмого и других телеканалов.
Осенью 1991 года появляется в эфире на 32-м канале в г. Киеве. Сначала 2-3-часовыми блоками по вторникам и субботам, а потом каждый день. Эфир телекомпании «ЮТАР» в 1991 году состоял из художественных и мультипликационных фильмов, передач производства немецкой телерадиокомпании «Deutsche Welle», переведенных на русский язык (голосом или субтитрами), подборок видеоклипов, а также ряда авторских программ производства самой телекомпании «ЮТАР», в частности, передачи под названием «Программа» в ?! ...». Речь на 32 канале компания прекратила в январе 1992 года.
Вскоре на вагонах киевских трамваев и троллейбусов наряду с привычной жёлтой стилизованной буквой «М», призывавшей смотреть программы «ТВМ», появились синие стилизованные буквы «Ю», рекламирующие программы канала «ЮТаР». Общее количество букв «Ю» было меньшим, чем количество букв «М», однако любовь киевских телезрителей к телеканалу «ЮТаР» была сильней, чем любовь к «ТВМ». И тому было несколько причин. Во-первых, фильмопоказ на канале «ЮТаР» радовал зрителей большим присутствием свежих «кинохитов», а киноменю «ТВМ» стремилось делать ставку на жанровые показы и больший удельный вес на программы собственного производства. Во-вторых, приём программ 32 канала по городу был более качественным – хотя бы потому, что для этого требовалась антенна с меньшим «размахом рогов». Впрочем, при этом программы 32 телеканала не были доступны владельцам телевизоров, необорудованных блоками приёма дециметровых каналов. Следует отметить, что некоторые коллективные антенны, конвертируя сигнал 30 дециметрового канала в сигнал 12 метрового, попутно «захватывали» и сигнал 32, размещая его пусть и слегка за пределами метрового диапазона, немного выше 12 канала, но всё же делая их доступными для ряда телевизоров, пусть и не в очень хорошем качестве.
Весной 1992 телекомпания «ЮТАР» была реорганизована в Украинский корпорацию «Телевидение и Радиовещание» ЮТАР». Такое громкое название объясняли большими амбициями и грандиозными планами, которые вынашивало руководство организации.
Ближе к концу марта 1992 года в Киеве вновь ожил 32 канал, правда, программ телекомпании «ЮТаР» на нем не было. Вместо этого ежедневно с 17:00 до 20:30 здесь ретранслировались программы уже давно знакомого киевлянам спутникового канала «Super Channel».
Вещания ТРК «ЮТАР» на 37 канале началось 29 июня 1992 года — пока только «техническое» (как сообщала заставка). Ежедневно с 15:00 до 23:00 транслировались художественные и мультипликационные фильмы, а также видеоклипы. Трансляции программ ТРК «ЮТАР» на 37 телеканале в 1992 году осуществлялись под брендом «ЮТАР — плюс». До конца августа в телекомпании появился утренний блок. К сентябрю постепенно начала формироваться программная сетка.
С момента прекращения вещания на 32 телеканале данная компания претерпела грандиозные преобразования. Весной 1992 года телекомпания «ЮТаР» была реорганизована в Украинскую корпорацию «Телевидение и Радиовещание «ЮТаР». Столь громкое название объяснялось большими амбициями и теми грандиозными планами, которые вынашивало руководство организации. На первом этапе своей деятельности корпорация планировала обеспечить в Киеве качественную передачу и безупречный приём как минимум одиннадцати телевизионных и нескольких радиоканалов, организовать передачу телетекста. А далее, с помощью установки в кабельных сетях оборудования с обратным каналом связи, обеспечить доступ киевлян к совершенно диковинным (во всяком случае, в наших широтах) услугам – системе видеоконференций, электронной почте и интернету.
Само же название компании «ЮТаР» её руководство объясняло английской аббревиатурой “UTaR” – “Unity of TV and Radio”, то есть «Объединение ТВ и Радио».
Отдельное место в планах Украинской корпорации Телевидение и Радиовещание «ЮТаР» отводилось её подразделению — Телерадиокомпании «ЮТаР», которая в июне 1992 года начала вещание на киевском 37 дециметровом канале (который периодически появлялся в эфире на непродолжительное время в тестовом режиме зимой-весной 1992 года). С 15 июня 1992 года на этом канале начались ретрансляции телеканала «Eurosport» (с немецкой звуковой дорожкой), которые осуществлялись ежедневно с 15:00 до 23:00.
29 июня на 37 канале началось вещание ТРК «ЮТаР» – пока только «техническое» (как сообщала заставка). Ежедневно с 15:00 до 23:00 транслировались художественные и мультипликационные фильмы, а также видеоклипы. Трансляции программ ТРК «ЮТаР» на 37 телеканале в 1992 году осуществлялись под брендом «ЮТаР – плюс».
Примерно через месяц в эфир телеканала частично вернулись программы «Eurosport»: в Барселоне начались очередные Летние Олимпийские игры, и «ЮТаР» решил сделать киевлянам подарок. Впрочем, теперь «Eurosport» транслировался вперемешку с блоками собственного вещания ТРК «ЮТаР». График этих трансляций постоянно изменялся, а программа передач телеканала начала появляться в киевских газетах «Киев рекламный» и «РИО». К слову, вскоре в эфире телеканала появилась специальная программа «Киев рекламный».
Летом 1992 года «ЮТаР» проанонсировал начало вещания на 25 киевском телеканале, но полноценных трансляций программ этой телекомпании (охватывающих весь город) так и не началось. В то же время, в начале 90-х в некоторых районах города (Лукьяновка, Подол) телезрителям удавалось принимать на этом канале передачи ТРК «ЮТаР». По свидетельству очевидцев, это были передачи канала телекомпании, который она транслировала в своих кабельных сетях. А велись они через маломощный передатчик, установленный на вышке АО «РаТел» на Олеговской горе (все прочие киевские телеканалы вещали тогда с главной, Сырецкой телебашни – КРТПЦ).
Видимо, наблюдая успех мегаполовского газетного проекта «Пятница», «ЮТаР» анонсировал также появление собственной газеты. Осенью 1992 года в эфире программы «Столичный Экспресс» даже прозвучало объявление о скором выходе данной газеты (с анонсом новой игры от телекомпании), однако в киосках она так и не появилась.
Впрочем, «ЮТаР-плюс» был не единственным киевским телепроектом, который родился летом 1992 года. Новичок появился и на экранах телезрителей 7 телеканала. Как мы помним, здесь, в рамках проекта «7 канал Украинско-Американского Вещания» уже выходили ежедневные блоки программ телекомпании «Мегапол», двухчасовые ретрансляции передач “CNN International” и еженедельные христианские программы. В июле 1992 года телезритель увидел новую заставку с красно-синим логотипом «Телерадиостудия 7х7».
Тем временем на 37 телеканале «ЮТаР-плюс» постепенно увеличивал объёмы вещания. К концу августа у телекомпании появился утренний блок. К сентябрю постепенно начала формироваться программная сетка. К примеру, каждое утро телеканал начинал с «урока аэробики» (записанного с эфира какого-то спутникового канала, название которого было «заклеено» логотипом «UTaR Plus»). Появилась программа киевских новостей – «Столичный Экспресс». В рубрике «Время иновещания» транслировались новостные блоки производства различных спутниковых каналов – ITN, TV5 Europe, TVE, RAI UNO, RAI DUE, CNN, Euronews, Deutsche Welle. Позже рубрика была переименована в «Sat News». Осенью 1992 года на 37 канале также выходила известная киевлянам по ЮТаРовскому эфиру на 7 и 32 каналах программа «Поворотная сцена Европы» производства «Deutsche Welle» и информационно-развлекательный блок «Версия».
Со временем на телеканале «ЮТаР» появились и собственные полноценные информационные программы – ежедневные «Новости УНИАР», которые телекомпания готовила при содействии Украинского Независимого Информационного Агентства «Республика» (УНИАР). Данное агентство готовило для телеканала и еженедельную информационно-аналитическую программу – «Десятка» с рядом других информационных проектов. Примечательно, что в данных информационных программах синхроны и титры делались согласно нормам украинской орфографии и орфоэпии начала 30-х годов прошлого века. Данный вариант украинского языка многие склонны считать «детищем диаспоры». Однако это утверждение неверно. На самом деле указанные нормы были утверждены в конце 20-х годов ХХ столетия в городе Харьков и одобрены тогдашним министром образования УССР Скрыпником (поэтому данный вариант орфографии и орфоэпии украинского языка часто называют «скрыпникивским»). Впоследствии, уже в 2000 годы, данный опыт использования «скрыпникивского» варианта украинского языка перенял канал СТБ.
Сотрудничество УНИАР и телеканала «ЮТаР» продолжалось до 4 сентября 1995 года, когда телеканал разорвал договор с агентством. Некоторые были склонны видеть в этом разрыве следствие политического давления на канал со стороны властей, недовольных слишком уж независимым взглядом журналистов агентства на происходящие в стране события.
Впоследствии на телеканале «ЮТАР» появились и собственные информационные программы — ежедневные «Новости УНИАР», которые телекомпания готовила при содействии Украинского независимого Информационного Агентства «Республика» (УНИАР). Это агентство готовило для телеканала и еженедельную информационно-аналитическую программу — «Десятка» с рядом других информационных проектов. Примечательно, что в данных информационных программах синхронны и титры делались согласно нормам скрипниковку.
Блоки программ «ТВ-6 Москва» выходили на 37 киевском канале в записи при содействии киевской телекомпании «Обрий». При этом качество «картинки» записей порой оставляло желать лучшего. В рамках блоков программ «ТВ-6 Москва», на «ЮТаРе» транслировались художественные фильмы, музыкальные новости, а также ряд тематических программ производства «ТВ-6 Москва» и телекомпании CNN с русскоязычным переводом от «ТВ-6 Москва».
Кстати, в рамках кинопоказа на телеканале «ЮТаР» в 1994 году появились художественные фильмы, переведённые в Украине компанией «Телереп-Украина». До сих пор в украинском телеэфире доминировали видеофильмы, переведённые в Москве (кроме «Международной Коммерческой Телерадиокомпании», которая переводила кино- и видеопродукцию сама, к тому же и на украинский язык). Впрочем, качество переводов от «Телереп-Украина» было весьма посредственным: помимо несовершенства самого перевода, данные копии обладали ещё и плохими звуковыми характеристиками, оригинальная дорожка была совсем «завалена», а дорожка с переводом звучала как будто в пустоте.
Весна 1995 года стала временем появления первого в киевском эфире эротического шоу. Программа «Мадемуазель Шоу», выходившая на телеканале «ЮТаР» в позднее вечернее время, около полуночи, представляла собой игру «на раздевание», в которой специально отобранные симпатичные девушки должны были угадывать слова. Угадала – получай денежный приз, не угадала – снимай с себя какую-то деталь одежды. Вёл программу известный украинский драматический актёр Евгений Паперный. Программа вызвала неоднозначную реакцию в обществе: некоторые её любили, некоторые требовали закрыть и писали соответствующие письма в различные инстанции – мол, развращают молодёжь. Впрочем, существовало мнение, что вся эта программа – обычное шоу, расписанное от начала до конца по заранее продуманному сценарию. Мол, приглашают в программу профессиональных актрис, которые и отыгрывают свои роли.
Правда, сам Евгений Паперный в различных интервью утверждал, что всё было по-честному: девушек на программу отбирали «с улицы», а всех профессиональных моделей и стриптизёрш – отбраковывали. И вообще, тяжело было – за один раз записывалось две-три программы, при этом участниц приходилось обучать навыкам поведения перед камерой, грациозности движений, красивому раздеванию. Призы для победительниц тоже были настоящие — телевизоры, видеомагнитофоны, туристические путёвки. Да и бельё девушкам для записи программы представлял спонсор.
Как бы там ни было, спустя какое-то время программа исчезла из эфира. Впрочем, руководство телекомпании «ЮТаР» периодически обещало данное шоу возродить в обновлённом виде.
Нацсовет продолжил практику превращения киевских телеканалов в «коммунальные квартиры», и в начале 1997 года зрители 37 телеканала стали «натыкаться» на программы новой компании – ТРК «Заграва», которую «подселили» к уже давно вещавшему здесь каналу «ЮТаР». При этом сам «ЮТаР» какое-то время давал в эфире заставки, информировавшие зрителей о том, что компания вынуждена изменить сетку вещания в связи с решением Нацсовета, которое оставляло за «ЮТаРом» на 37 телечастоте 20 часов в сутки, а оставшиеся четыре часа и были выделены «Заграве». Программы ТРК «Заграва» выходили на 37 телеканале четырьмя отдельными блоками: утром с 07:30 до 08:00, днём с 15:00 до 17:00, вечером с 19:00 до 19:30 и ночью с 23:45 до 00:45. Набор программ в эфире ТРК «Заграва» был стандартным – фильмы, мультфильмы, сериалы, видеоклипы, различные «телегазеты», музыкальные передачи. Здесь же выходила специальная информационная программа, посвящённая новостям Шевченковского района столицы. Впрочем, найти расписание передач ТРК «Заграва» было не очень просто: большая часть киевских газет данное расписание не печатала. На странице с программой передач можно было найти расписание программ телекомпании «ЮТаР», а вместо расписания передач «Загравы» было лишь указание, что с такого-то по такое-то время в эфире программы ТРК «Заграва». Редакторы газет объясняли такую ситуацию весьма банальными причинами: слишком дорого и невыгодно печатать расписание программ телекомпании, которая вещает в эфире по четыре часа в день, выдаёт в этот самый эфир несколько фильмов и программ, а деньги ей за публикацию расписания программ надо платить большие.
К слову, во второй половине 90-х не утихали споры по поводу того, кто же кому обязан платить за публикацию программы передач на газетных полосах: газета – телеканалу или телеканал – газете? Когда в начале 90-х годов в Киеве стали появляться первые коммерческие каналы – «Мегапол», «ЮТаР», то их программа передач печаталась в ряде киевских газет на правах рекламы, что выглядело вполне логично.
Позже, когда просмотр этих каналов стал привычным делом для значительной части киевлян, телезрители уже сами стали интересоваться: «А что сегодня по ЮТаРу?», «А чем нас порадует Мегапол?». И тогда телекомпании начали играть в эксклюзивность: «Мегапол» стал печатать свою программу передач в газетах «Крещатик» и «Пятница», а «ЮТаР» в газете «Киев Рекламный» и бесплатной газете «РИО», которая доставлялась во все почтовые ящики Киева.
Однако прошло ещё какое-то время, и новые газеты в Киеве начали появляться, словно грибы после дождя, да и старым изданиям надо было бороться за читателя, поэтому данная борьба велась и за счёт публикации как можно большего количества телепрограмм. «В нашей газете – все телепрограммы на неделю!» — с такой надписью в «шапке» выходило одно из киевских изданий в 1992-1993 году. Газета, впрочем, лукавила: программы там были не все. Её вёрстка предусматривала печатание программ с понедельника по воскресенье с тремя «главными» на то время программами, с четвертой программой тоже было всё нормально. А вот программа «Мегапола» перепечатывалась из газеты «Пятница», где она подавалась с пятницы по четверг. Расписание программ «ЮТаРа» перепечатывалось из газеты «РИО», где оно подавалось с четверга по среду. Таким образом, у тех, кто перепечатывал с чужих страниц, оставались «белые пятна» на некоторые дни из-за нестыковки подачи программ. Но фраза «В нашей газете – все телепрограммы на неделю!» неплохо работала в качестве рекламного призыва покупать именно эту газету.
К концу 90-х телерадиокорпорация «ЮТаР» была разделена на две структуры – собственно телерадиокорпорацию, которая теперь занималась радиовещанием и телекомпанию «ЮТаР», занявшуюся телевидением. Последняя попала в сферу влияния экс-премьера Павла Лазаренко, однако вскоре Лазаренко покинул Украину и был арестован в Соединённых Штатах, а телеканал «ЮТаР» постепенно сменил политические ориентиры и стал проявлять лояльность к Юлии Тимошенко.
В плане программного наполнения «ЮТаР» не отличался от большинства тогдашних каналов «третьего эшелона». Здесь не было ни особо рейтинговых программ, ни хорошего фильмопоказа. Часть программной сетки канала по-прежнему занимали программы производства российского спутникового телеканала «ТВ-6 Москва», а после его закрытия в начале 2002 года – программы производства российского «РТР».
Собственно, трансляцию программ зарубежных вещателей и поставили в вину «ЮТаРу» члены Нацсовета, мотивируя решение, принятое не в пользу «ЮТаРа» на подведении итогов конкурса на право вещания на 37-ом киевском канале. Претендентов на этот канал, согласно сообщениям прессы, было пять: помимо ТРК «ЮТаР» и ТРК «Заграва», свои заявки на участие в конкурсе подали ТРК «НАРТ», ТРК «НБМ» и ООО ТС «Служба інформації» («ТV «Табачук»). Именно последняя и была объявлена победителем конкурса как телекомпания, предоставившая наиболее интересную концепцию социально-экологического канала. Кроме того, по мнению членов Нацсовета, техническая база телекомпании «Служба информации» была одной из лучших в Киеве, в частности, компания имела в своём распоряжении 300-метровую концертную студию. «ЮТаР» предложил вниманию членов Нацсовета концепцию социально-культурного и информационного вещания, а также пообещал впредь не вести трансляции программ российских телекомпаний. Однако ни концепция, поданная «ЮТаРом», ни рекомендации Экспертного Совета при Нацсовете оставить 37-ой канал тем, кто работает на нём вот уже 9 лет, не убедили членов регуляторного органа. При этом политическую подоплёку вопроса они отрицали, утверждая, что информационные программы телеканала «ЮТаР» действительно уделяют много времени оппозиции, но ведь и компания «ТВ Табачук», по их мнению, также была весьма лояльна к Блоку Юлии Тимошенко.
«ЮТаР» пытался оспорить принятое решение в судах, однако безуспешно: с 20 июня 2002 года на 37-ом канале уже выходили программы Студии «Служба информации» с логотипом TVT. В дальнейшем телекомпания «ЮТаР» действовала как продакшн-студия (в этом виде она существует и по сегодняшний день). Впрочем, во второй половине 2000-х годов компания подавала заявку на один из конкурсов на «цифровые каналы» в Киеве, правда – безуспешно. ТРК «Заграва» спустя несколько лет после ухода с 37-го киевского телеканала сменила собственников и начала спутниковое вещание как «Первый Деловой канал».
Оформление[]
Логотипы[]
Пропорции логотипа[]
Обратный Отсчет[]
Примечания[]
Ссылки[]
Список вещающих в Украине телеканалов
|
---|
Список закрытых телеканалов Украины | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1993 | 1995 | 1999 | 2002 | 2003 | |||
Мегапол | УТ-3 | 7x7 | ЮТАР | НАРТ | НТУ | НБМ | Экспресс-информ |
2004 | 2005 | 2006 | |||||
УТ-2 | Enter | КТМ | IVK | TV-Табачук | Гравис-7 | Гравис-35 | Заграва |
2007 | 2009 | 2010 | |||||
FirstSport Ukraine | Smash!TV | People TV | R-TV | Новый дом | Design TV | Планета Спорт Украина | Кино |
2010 | 2011 | ||||||
Тур-Бюро | HD 2 | Спорт 3 | Спорт 4 | Спорт HD | Music HD | Поверхность+ Инфо | UBC |
2011 | 2012 | 2013 | |||||
Новости | Сити | Enter Music | ТВinfo | УНТ | Disney Channel | Biz TV | Хоккей |
2013 | |||||||
MTV Украина | Z-TV | Ukrainian Fashion | SCI | Погода ТВ | 2T | Kiko | Мир |
2013 | 2014 | ||||||
Логотипа нет! | |||||||
TVОЯ Недвижимость | Визит | Star TV | Меню ТВ | Jewish News One | Ukraine News One | Real Estate TV | TV Sale |
2014 | 2015 | ||||||
КиноТочка | Мой ребёнок | Goldberry | ОЕ | АТВ (Одесса) | Viasat Promo | БТБ | УТР |
2015 | 2016 | 2017 | |||||
Xtra TV Инфоканал | 2 канал | peopleair.tv | Социальная страна | Право TV | Dobro TV | UA: Первый Ukraine | UBR |
2017 | |||||||
Ukraine Today | Gamma | История ЕМ | Юмор ТВ | Бабай ТВ | Euronews | A-One | Эра |
2017 | |||||||
SD+HD |
|||||||
Business | Tonis | QTV | FilmUAction | 3STV | Планета | Репетитор ТВ | Pro Все |
2017 | 2018 | 2019 | |||||
Shopping TV | Скиф | OFC | Maxxi TV | RTi | Донецкое областное телевидение | Страна Советов | UA: Первый Digital |
2019 | 2020 | 2021 | |||||
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
|||||
Эскулап TV | TVi | UA: Первый Satellite | NewsNetwork | Rabinovich TV | КРТ | Первый киевский | GTV (Одесса) |
2021 | |||||||
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD | |
112 Украина | NewsOne | ZIK | Hromadske | NLO TV 1 | Spike | Sony Channel | Sony Sci-Fi |
2021 | 2022 | ||||||
SD+HD |
SD+HD | ||||||
Sony Turbo | Винтаж ТВ | Донеччина TV | Наш | Первый независимый | Boutique TV | Ukrlive | |
2022 | |||||||
SD+HD |
International | SD+HD |
SD+HD | ||||
OTV | 4 канал | Украина 24 International | Music Box UA | ТВ-1 (Одесса) | А1 (Одесса) | Глас | Украина |
2022 | |||||||
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD |
SD+HD | |
Украина 24 | НЛО TV | Индиго TV | Футбол 1 | Футбол 2 | Футбол 3 | Донбасс | 34 канал (Днепр) |
2022 | 2023 | 2024 | |||||
SD+HD |
SD+HD |
||||||
Сигма (Мариуполь) | TV5 (Запорожье) | Shakhtar.TV | ALEX.UA | Первый деловой | Малятко ТВ | NLO TV 2 | Ukraine 1 |
2024 | 2025 | ||||||
Украина |
|||||||
Ukraine 2 | GNC Украина | Общественное. Новости | Comedy Central |
Частота отключена |
История 32-й дециметровой частоты в Киеве | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ноябрь 1991 — январь 1992 | 15 июня 1992 — 31 июля 2018 |
Частота отключена |
История 25-й дециметровой частоты в Киеве | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 января 1992 — 17 марта 1994 | 18 марта 1994 — 23 августа 2017 | 15 января 1996 — 21 июня 2002 | 24 августа 2017 — 31 июля 2018 |
Частота отключена |
История 37-й дециметровой частоты в Киеве | ||
---|---|---|
Основные вещатели | ||
Плюс |
||
15 июня 1992 — 31 декабря 1994 | 1 января 1995 — 21 июня 2002 | 1 января 1997 — 21 июня 2002 |
Владельцы частоты | |||||||||
6 июня 1994 — 21 января 2002
(ретрансляция) |
22 января — 21 июня 2002
(ретрансляция) |
22 июня 2002 — 31 октября 2004 | 1 ноября 2004 — 31 июля 2018 |