У этого термина существуют и другие значения, см. 9 канал.
Канал закрыт
«9 канал» — ростовский телеканал, вещавший с 18 февраля 1992 по 1994 года. Явно, что вещание было пиратским, как и фильмы, которые шли на канале и были с "гнусавым" переводом. Работал по вечерам[1].