Греческая корпорация телерадиовещания | |
Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Α.Ε. | |
Логотип с сентября 2020 года | |
Официальный язык: | |
---|---|
Основание | |
1938 год | |
начало телевещания |
23 февраля 1966 года |
реорганизация |
11 июня 2015 года |
Ликвидация | |
сокращение государственных расходов |
11 июня 2013 года |
www.ert.gr (архив) | |
Афины, Айия-Параскеви, Средиземноморский проспект, 432 |
Греческая корпорация телерадиовещания (греч. Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση A.E.) или ΕΡΤ — государственная общественная радио- и телевещательная корпорация Греции.
История[]
Обзор[]
ЕРТ начала вещание в 1938 году как Служба радиовещания или ΥΡΕ (греч. Υπηρεσία Ραδιοφωνικής Εκπομπής).
По решению правительства Греции первоначальная компания была упразднена 11 июня 2013 года[1], а её 2656 сотрудников протестовали против закрытия[2] и продолжали вещание по спутнику с использованием оборудования Европейского вещательного союза.[3] ЕВС также начал обеспечивать потоковую передачу ЕРТ в Интернете.[4]
12 июня 2013 года правительство Греции предложило создать преемницу — "Новое греческое радио, интернет и телевидение" (греч. Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση), сокращенно ΝΕΡΙΤ,[5] которая была запущена в августе 2013 года под названием "Общественное телевидение" (греч. Δημόσια Τηλεόραση).[6] Поскольку протесты против решения правительства продолжились, 15 июня премьер-министр Антонис Самарас предложил немедленно возобновить ЕРТ, назначив комитет по чрезвычайным ситуациям повторно нанять избранных сотрудников. Это предложение было отвергнуто сотрудниками ЕРТ и партнерами Самараса по коалиции.[7]
17 июня 2013 года, после обращения сотрудников ЕРТ в Государственный Совет Греции (Верховный административный суд Греции), Совет приостановил действие решения правительства о прекращении вещания и отключении частот ЕРТ и приказал министерству финансов и министерству по СМИ подписать решения принять "все необходимые меры для продолжения передачи услуг вещания и работы интернет-сайтов общественным вещателем на период до создания и функционирования нового оператора, который будет служить общественным интересам". В своём постановлении президент Совета установил, что решение правительства нарушило закон 1730/1987, который требует "вклада общественного вещания в информирование, обучение и развлечение греческого народа и диаспоры".[8] Три дня спустя апелляционный отдел Совета поддержал первоначальный временный судебный запрет.[9]
До 24 октября 2013 года сотрудники ЕРТ могли предлагать телевизионные программы NET (также транслируемые одновременно в формате HD как ЕРТ HD) и ET3, радиопрограммы ERA Афины-Салоники и Третью программу с помощью обычных средств (аналоговое и цифровоей телевидение, FM, средне- и коротковолновые радиопередачи), а также через Интернет. Примерно в 18:11 по восточноевропейскому летнему времени ЕРТ потеряла свои спутниковые мощности на спутнике Astra 23.5°E после успешного лоббирования со стороны правительства Греции поставщика мощности SES S.A. Это остановило большинство теле- и радиопередач, которые принимали сигнал со спутника, но не повлияло на региональные финиалы ERA, которые производили свои программы на местном уровне, а также на большую часть Афин, которая обслуживается передатчиком DVB-T, расположенным в штаб-квартире ЕРТ в Айия-Параскеви. Веб-трансляция никак не пострадала.[10]
По состоянию на 24 марта 2014 года, спустя более девяти месяцев после решения о закрытии ЕРТ, бастующие работники по-прежнему управляли 17 радиостанциями и одним телеканалом ЕТ3 из региональных радиостудий и здания телевидения ЕТ3 в Салониках. FM- и AM-трансляции продолжались по всей Греции с некоторыми перебоями, а коротковолновые передачи продолжались с ослабленной мощностью. Все радиостанции также были доступны в виде веб-трансляции. Телеканал время от времени транслировался обычными средствами (аналоговые передатчики в Салониках) и всегда был доступен в виде веб-трансляции.
В апреле 2015 года парламент Греции одобрил проект возобновления деятельности ЕРТ S.A., а также провёл голосование и одобрил проект возобновления деятельности вещательной корпорации.
С 11 июня 2015 года ЕРТ снова начал вещание, заменив NEPIT.[11]
1938-2013[]
ЕРТ начала вещание в 1938 году как Служба радиовещания или ΥΡΕ (греч. Υπηρεσία Ραδιοφωνικής Εκπομπής), первоначально ограниченная радиовещанием из Афин, с афинской радиостанцией в Заппионе. Во время оккупации Греции странами "оси" служба была переименована в Ограниченную Греческую Радиокомпанию или ΑΕΡΕ (греч. Ανώνυμη Ελληνική Ραδιοφωνική Εταιρεία). После освобождения в 1945 году служба была реорганизована в Национальный Радио Фонд или ΕΙΡ (греч. Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας), по-прежнему расположенный в Заппионе. Радиослужбы были расширены до трех национальных радиостанций, а также международных радиостанций для греков-эмигрантов. EIP была одной из 23 организаций-учредителей Европейского вещательного союза в 1950 году.
Тестовые телевизионные трансляции начались в 1965 году, и полная телевизионная служба началась в 1966 году. В 1970 году компания была переименована в Национальный Радио и Телевизионный Фонд или ΕΙΡΤ (греч. Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας-Τηλεόρασης). В 1966 году Греческие Вооруженные Силы создали собственную телестанцию — Телевидение Вооруженных Сил или TED (греч. Τηλεόρασις Ἐνόπλων Δυνάμεων, ΤΕΔ), переименованная в 1970 году в Информационную Службу Вооруженных Сил или YENED (греч. Ὑπηρεσία Ἐνημερώσεως Ἐνόπλων Δυνάμεων, ΥΕΝΕΔ). Телевидение активно использовалось греческой хунтой в качестве средства пропаганды. YENED сохранила свое название и военную направленность до начала 80-х годов, когда она была переименована в ЕРТ2 тогдашним правительством ПАСОК. 1 сентября 1987 года была добавлена третья станция — ЕТ3, базирующаяся в Салониках, с преимущественно региональными программами, ориентированными на Македонию и остальную Северную Грецию.
В течение первых 20 лет существования телевизионных услуг в Греции вещание ЕРТ было ограничено, начиная с 17:00 и заканчивая между 00:00 и 02:00. С 1997 года три телеканала ЕРТ известны как ЕТ1, NET и ЕТ3 и транслируются круглосуточно. ЕТ1 — развлекательный канал, в то время как NET ориентирован на новостные службы. ЕТ3 по-прежнему сосредоточен на проблемах Северной Греции, хотя вещает по всей стране.
ЕРТ была одной из основных национальных спонсоров и официальным вещателем Олимпийских игр 2004 года в Афинах. Она транслировала Олимпийские игры в Греции со времён Игр Мехико 1968 года. Она также транслирует игры ИААФ, в то время как они показываются на частных каналах, в основном в США. Сегодня она транслирует документальные фильмы, некоторые из них из частного сектора, и несколько анимационных шоу. С появлением независимых частных каналов в Греции в конце 80-х годов качество программ изменилось в сторону более коммерческого разнообразия, чтобы выжить в жесткой конкуренции за рейтинги. Это стало серьезным изменением в принципах работы сети, в которой доминировали более разнообразные, якобы программы "более высокого качества", включая документальные фильмы и мировое кино.
19 августа 2011 года ЕРТ объявила о запланированной реструктуризации компании; основными каналами ЕРТ стали NET и ЕТ1, в то время как ЕТ1 был включен в программу NET и ЕТ3. Кроме того, цифровые каналы Cine+ и Sport+ прекратили вещание, а их программы были вновь включены в программы двух основных внутренных телеканалов компании. В программе ERT World также произошли изменения, отражающие потребности греческой диаспоры, выявленные в результате опроса, проведенного ЕРТ. Государственный министр также заявил, что компания станет общественной, но больше не будет принадлежать государству.[12]
Закрытие[]
В 17:45 по восточноевропейскому летнему времени 11 июня 2013 года пресс-секретарь Греции Симос Кедикоглу объявил, что ЕРТ закроется к концу дня. Закрытие ЕРТ привело к потере 2500 сотрудников.[3]
ЕРТ был расформирован общим министерским решением, которое было принято на основании статьи 14B закона 3429/2005 (относительно роспуска, слияния и реструктуризации публичных компаний) с поправками, внесенными срочным правительственным законодательным постановлением (FEK 139/11.06.2013, выпуск A').[13] Несмотря на профицит бюджета за счет доходов от лицензионного сбора за пределами государственного бюджета, в телевизионном заявлении Симос Кедикоглу, министр по СМИ и пресс-секретарь правительства, сказал, что ЕРТ было "пристанищем отходов", которое стоило дороже и имело меньше зрителей, чем частные станции.[14]
Позднее вечером некоторым сотрудникам ЕРТ удалось продолжить вещание на Ustream.[15] Полиция ворвалась по меньшей мере на одну из передающих станций, и все передатчики ЕРТ были закрыты по всей Греции, как и всемирный канал ERT World. Используя спутниковые офисы и другие помещёния, которые не были закрыты, журналисты ЕРТ продолжали вещание в Интернете.[16] Ближайшие к Афинам передатчики ЕРТ закрылись примерно в 23:17 по местному времени. Через 20 секунд канал 902TV (канал коммунистической партии) ретранслировал сигнал ЕРТ, хотя через несколько минут греческое правительство обратилась к Digea, службе цифрового телевидения, с просьбой закрыть сигнал 902-го из-за ретрансляции сигнала без разрешения, и поэтому 902-й был закрыт на некоторое время. Это действие было сочтено неприемлемым большинством греческих граждан из-за того, что греческое правительство закрыло ЕРТ без консультации с Национальным Советом Радио и Телевидения, официальным органом Радио и Телевидением в Греции.
12 июня в полдень по местному времени AS и IP диапазон ЕРТ, официальные доменные имена "ert.gr", "ert3.gr" и "voiceofgreece.gr" были аннулированы в греческом интернет-регистре, что означает прекращение прямых трансляций в Интернете (ЕРТ LIVE), а также публикацию всех новостных статей. Электронные письма, отправленные в адрес вещателя, больше не доставляются. Другие интернет-активы, зарегистрированные ЕРТ, находятся под угрозой закрытия (поскольку их владелец и контактный адрес больше не действительны), в частности, официальная страница в Facebook и аккаунт в Twitter. ЕРТ LIVE ретранслируется другими сайтами, например, Университетом Греции.[17][18]
Европейский вещательный союз резко раскритиковал закрытие ЕРТ, выступив вечером того же дня заявление, в котором выразил "глубокое разочарование от имени всех вропейских общественных СМИ" и призвал премьер-министра отменить решение.[19] ЕВС сделал трансляцию ЕРТ доступным для своих членов через спутник, заявив при этом, что "чтобы быть в ЕВС, вы должны быть вещателем, и поэтому мы будем продолжать держать ЕРТ в составе ЕВС", как сказал директор Ингрид Дельтерн.
Алексис Ципрас, лидер левой оппозиции, который впоследствии стал премьер-министром, выразил разочарование по поводу закрытия ЕРТ и назвал его "незаконным".[15]
NEPIT[]
12 июня 2013 года представитель греческого правительства Симос Кедикоглу объявил о создании новой общественной вещательной компании "Новое греческое радио, интернет и телевидение". Ожидалось, что службы компании начнут предоставляться 29 августа 2013 года.[20] В компании работали от 1000 до 1200 сотрудников, а её деятельность финансировалась за счет рекламы и налоговых отчислений.
До своего запуска на телевидении временная государственная телекомпания, известная как "Общественное телевидение" (греч. Δημόσια Τηλεόραση), начала вещание 10 июля 2013 года на частотах ЕРТ под названнием "Греческое общественное телевидение" (греч. Ελληνική Δημόσια Τηλεόραση). Он был закрыт 4 мая 2014 года, чтобы его заменил NEPIT 1.
Перезапуск ЕРТ[]
В 2015 году правительство под руководством премьер-министра Алексиса Ципраса восстановило ERT в качестве общественного вещателя Греции, а NEPIT прекратил вещание 11 июня 2015 года в 6:00 по восточноевропейскому летнему времени.
Структура[]
Существующие телеканалы[]
- EPT1 — универсальный телеканал. ЕРТ1 транслирует новости в 10:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 и 00:00. ЕРТ1 круглосуточно транслирует ряд новостных и информационно-аналитических програм в прямом эфире. Также ЕРТ1 транслирует старые греческие фильмы, игровые шоу, различные сериалы и позднее ночные ток-шоу. По выходным канал транслирует различные документальные фильмы и передачи во второй половине дня. По субботам ЕРТ1 транслирует музыкальные передачи в 22:00, а в воскресенье в это же время канал транслирует спортивные шоу.
- EPT2 (как продолжение бывшего ЕТ1) — развлекательный канал ЕРТ. Он транслирует ряд исчезнувших передач из архивов ЕРТ, документальные, художественные передачи, мультфильмы и драматические сериалы.
- EPT3 — единственный канал ЕРТ, который вещает не из Афин, а из Салоников. Программа передач канала содержит короткие информационные выпуски каждый час и два основных более длинных выпуска в 13:00 и 19:00. Его программа передач в основном сосредоточена на культуре и региональных проблемах.
- EPT Sports — серия из пяти общедоступных гибридных каналов, которыре круглосуточно транслируют спортивные программы на платформе ERTFLIX.
- ЕРТ News — основной канал новостей и текущих событий. Вещает на бывшей частоте Deutsche Welle.
- ERT World — это сборник всех программ ЕРТ, передаваемых через спутник, в основном предназначенный для греческой диаспоры.
Упраздненные телеканалы[]
- Cine+ — фильмы (часть ЕРТ Digital).
- Sport+ — спорт (часть ЕРТ Digital).
- Prisma+ — программа для слабослышащих (часть ЕРТ Digital).
- Studio+ — музыка (часть ЕРТ Digital совместно с MAD TV).
- Info+ — новости и актуальные события (часть ЕРТ Digital).
- Cinesport+ — слияние Cine+ и Sport+.
Интернет[]
- Официальный сайт ЕРТ.
- ЕРТ Play — интернет-канал ЕРТ, вещание которого началось 28 января 2017 года. Это не круглосуточный канал, и он используется для трансляции соревнований, когда 4 основных канала не могут транслировать какое-либо событие (особенно Олимпийские игры). Первая программа, которая вышла в эфир — презентация артистки Demy на Евровидении 2017.
- ERTFLIX — платформа потоковой передачи фильмов и телесериалов ЕРТ. Она также транслирует каналы ЕРТ в прямом эфире и имеет все телепередачи ЕРТ.
- Музыкальные ансамбли ЕРТ.
- ЕРТ News.
- ЕРТ Sports.
Оформление[]
Логотипы[]
Финансирование[]
ЕРТ в основном финансируется за счет лицензионных сборов, которые также оплачиваются вместе со счетом за электроэнергию (наряду с другими применимыми налогами), что составляет подавляющее большинство ресурсов в общественной группе. В 2013 году плата составляла 4,74 евро в месяц, что равняется 56,88 евро в год, но была снижена до 3 евро в месяц после запуска ЕРТ. Она не связана с фактическим владением телевизором.
Существуют скромные гранты от правительства за вклад в образовательные общественные миссии. Однако с 2008 года появились некоторые коммерческие средства от рекламодателей (несмотря на то, что каналы потеряли значительную часть аудитории), а экономический кризис в Греции серьезно повлиял на прибыльность рекламы и коммерческого сотрудничества по совместному производству программ, а также на сбор лицензионных платежей по счетам за электроэнергию.
Примечания[]
- ↑ Почему закрытие греческой корпорации телерадиовещания является решающим моментом (англ.). CNN (14 июня 2013).
- ↑ Греческий общественный вещатель ЕРТ будет закрыт и вновь открыт с меньшим количеством сотрудников (англ.). ekathimerini.com (11 июня 2013).
- ↑ 3,0 3,1 Закрытие ЕРТ: Европейский вещательный союз создает временную студию (англ.). The Guardian (12 июня 2013).
- ↑ Мониторинг ЕРТ онлайн (англ.). Европейский вещательный союз (12 июня 2013). Архивировано из первоисточника 12 июня 2013.
- ↑ "Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση" (греч., PDF). minpress.gr (12 июня 2013). Архивировано из первоисточника 12 июня 2013.
- ↑ Еврокомиссия приветствует реформу греческого гостелерадио. Евроновости (12 июня 2013). Архивировано из первоисточника 18 июня 2013.
- ↑ Премьер-министр Греции отказался от решения о закрытии общественного вещателя (англ.). The Guardian (15 июня 2013).
- ↑ Временный судебный запрет от 17.06.2013 г. Председателя Государственного совета (греч.). ste.gr (5 сентября 2013). Архивировано из первоисточника 5 сентября 2013.
- ↑ Решение от 20.06.2013 апелляционной палаты Государственного Совета (греч.). ste.gr (5 сентября 2013). Архивировано из первоисточника 5 сентября 2013.
- ↑ Правительство отключило спутниковый сигнал ЕРТ (греч.). ertopen.com (24 октября 2013).
- ↑ ЕРТ начала свою деятельность (греч.). in.gr (11 июня 2013).
- ↑ Общественная и независимая ЕРТ (греч.). ЕРТ (19 августа 2011). Архивировано от первоисточника 26 сентября 2011.
- ↑ Статья 44 Конституции Греции позволяет президенту по предложению Кабинета министров "в чрезвычайных обстоятельствах срочной и непредвиденной необходимости" издавать законодательные постановления, которые имеют немедленное действие, но должны быть представлены в парламент в течение 40 дней и ратифицированы в течение трех месяцев после их представления.
- ↑ Греция закрывает государственную телекомпанию в поисках новой экономии (англ.). The Guardian (12 июня 2013).
- ↑ 15,0 15,1 Греческие журналисты игнорируют распоряжение правительства закрыть государственную телекомпанию (англ.). The Guardian (12 июня 2013).
- ↑ Закрытие ЕРТ (англ.). radiobubble.gr (12 июня 2013).
- ↑ ЕРТ LIVE (греч.). Университет Греции (12 июня 2013).
- ↑ ЕРТ LIVE (греч.). SevenArt.gr (12 июня 2013). ЕРТ LIVE (греч.). ThePressProject.gr (12 июня 2013).
- ↑ ЕВС призывает правительство Греции отменить решение по ЕРТ (англ.). ЕВС (11 июня 2013).
- ↑ ЕРТ: через день (англ.)